家の類義語・同義語 | 江戸時代の書翰用語

江戸時代の書翰用語集から、家を指す言葉をまとめました。読み方は原典の振り仮名に準じ、現代仮名遣いに直しています。

相手の家（尊称）

尊家（そんか）
貴家（きか）
尊宅（そんたく）
貴宅（きたく）
御家（おんいえ）
御宅（おんたく）
貴店（きてん）
御店（おんたな）
御見世（おんみせ）
高閣（こうかく）
尊邸（そんてい）
門塀（もんへい）
門闌（もんらん）
門墻（もんしょう）
門庭（もんてい）
高居（こうきょ）
便居（べんきょ）
慶門（けいもん）
佳屋（かおく）
貴亭（きてい）
貴邸（きてい）
貴館（きかん）
御居住（ごじゅうきょ）
御座所（ござしょ）
御住宅（ごじゅうたく）
高亭（こうてい）
高屋（こうおく）
祥門（しょうもん）
高門（こうもん）
貴門（きもん）
尊堂（そんどう）
高斎（こうさい）
貴舎（きしゃ）

この項の原典の見出しは「人の家をいふには」です。

自分の家（卑称）

拙家（せっか）
拙宅（せったく）
愚家（ぐか）
私宅（したく）
私方（わたくしかた）
拙屋（せつおく）
蝸舎（かしゃ）
矮屋（わいおく）
私第（してい）
白屋（はくおく）
蓬戸（ほうこ）
寒舎（かんしゃ）
狭屋（きょうおく）
愚宅（ぐたく）
愚第（ぐてい）
鄙家（ひか）
狭宅（きょうたく）
野店（やてん）
鄙宅（ひたく）
陋室（ろうしつ）
愚店（ぐてん）
当店（とうたな）
当家（とうけ）
愚家（ぐか）
幽廬（ゆうろ）
艸屋（草屋）（そうおく）
幽屋（ゆうおく）
艸堂（草堂）（そうどう）

この項の原典の見出しは「我家をいふには」です。