十干の異名1は『爾雅』釈天より。異名2は『史記』歴書より。十二支の異名は『爾雅』釈天より。また、よみは『大漢語林』に基づきました。
『爾雅』は中国最古の類語辞典で作者は周公、あるいは孔子の弟子と伝えられていますが、前漢代にまとめられたものと考えられています。
1.十干の異名
十干 | 異名1 | よみ | 異名2 | よみ |
甲 | 閼逢 | あつぼう | 焉逢 | えんぼう |
乙 | 旃蒙 | せんもう | 端蒙 | たんもう |
丙 | 柔兆 | じゅうちょう | 游兆 | ゆうちょう |
丁 | 強圉 | きょうぎょ | 彊梧 | きょうご |
戊 | 著雍 | ちゃくよう | 徒維 | とい |
己 | 屠維 | とい | 祝犂 | しゅくれい |
庚 | 上章 | じょうしょう | 商横 | しょうおう |
辛 | 重光 | じゅうこう | 昭陽 | しょうよう |
壬 | げんよく | 横艾 | おうがい | |
癸 | 昭陽 | しょうよう | 尚章 | しょうしょう |
2.十二支の異名
十二支 | 異名 | よみ |
子 | 困敦 | こんとん |
丑 | 赤奮若 | せきふんじゃく |
寅 | 摂提格 | せっていかく |
卯 | 単閼 | たんあつ |
辰 | 執除 | しつじょ |
巳 | 大荒落 | だいこうらく |
午 | とんそう | |
未 | 協洽 | きょうこう |
申 | くんたん | |
酉 | さくがく | |
戌 | 閹茂 | えんも |
亥 | 大淵献 | たいえんけん |